Вчера ездил во французское консульство получать французскую-же визу для поездки куда? Правильно - во Францию! По дороге из России хочу, понимаешь, навестить Даню с Ирочкой. Но получил я гораздо больше, чем визу - получил я неоценимый опыт:
Во-первых, получила подтверждение теория, что люди очень любят помогать другим людям - особенно, если ты говоришь (или пытаешся говорить, как в моем случае) на их языке. А во-вторых, выяснилось, что телефонные барышни до сих пор существуют, во всяком случае в Америке.
Вот как это было (Карлсон):
- Слишком поздняя дата собеседования (10/01)
+ Факс, посланный с работы - с указанием работодателя, и что улетаю 09/26, и что "очень надо"
+ Звонок на следующий день - "приходите завтра в 9"
- FedEx, доставивший оригинал приглашения в день собеседования в 9:30
+ Почтальенша Ришель из почтового отделения здания НЙТ, которая сразу мне позвонила
+ Быстрая езда (а какой русский не любит быстрой езды?) до консульства
+ Разговор у двери (Monsieur, j'ai eu "neuf heures", mais je suis en retard)
- Длинная тирада на французском, которую, видимо, можно было бы перевести как "Да как же вы живете-то после этого?"
+ Внутри - bonjour и что еду на 5 дней и что говорю très mal но ведь apprends, apprends!
+ Мужик говорит ме-е-е-едленно, но все равно переходит иногда на английский - отвечая на мои "pardon?"s
+ "А вы еще собираетесь во Францию в ближайшее время?" - "А то ж" - "Ну тогда, месье, я дам вам годовой абонемент на любое количество увлекательных поездок - только смотрите, дольше чем на 90 дней не задерживайтесь, а то ваша голова превратится в тыкву" (про тыкву это я придумал, чтобы смешно было) - "Приходите между 3мя и 3мя тридцатью - и забирайте"
- А у меня обед-свидание в Принстоне - и батарейка в телефоне села - и нужно как-то девушку-то предупредить - а то нехорошо!
- А зарядки для фонов в разные РадиоШэки еще не поступили, а покупать зарядку просто так неохота
+ А оказалось, что если набрать в автомате 0+номер телефона, то ответит приятная барышня и спросит номер кредитки и даже скажет потом "соединяю" - и сразу почувствуешь себя Лениным в 17ом году - ну или, на худой конец, Дзержинским
+ Всех обо всем предупредил, посидел в Центральном Парке Культуры имени Отдыха Нью-Йорка и полтора часа поработал (спасибо, Verizon Broadband! - product placement), получил свою визу и поехал довольный домой
+ А встретились мы вечером и хорошо попили кофе
Так что завтра я лечу в Москву! Где я там буду спать, пока неизвестно - буду с утра звонить друзьям и знакомым. Одна надежда - говорим мы с ними на одном языке - Русском - авось и не пропаду :)
"Продиктовано, но не прочитано"